Sarcasm 사카즘

영어로 완전하게 번역되지 않는 한국어의 '한', '눈치'가 있듯

한국어로 명확히 번역되지 않는 단어 '사카즘(sarcasm)'

대략 설명하면 비꼬거나, 돌려 깎아내리는 듯한 말을 일컫는다.

문장의 뜻 그대로를 받아들이는 것이 아닌 우리말로 치면 뭔가 잘못했는데 "어이구 잘~한다"하는 잔소리 같은 느낌